搜搜考试网英语翻译We have been expecting your email so as to confirm wheth
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 14:12:33
英语翻译
We have been expecting your email so as to confirm whether you are the right winner of this award promotion.
As the matter of fact,kindly answer this below question carefully:
1.Will you like you fund to be proceed through a certified bank draft check
2.Or to be transferred into your beneficiary bank account.
3.Whether you will be coming in person or to send your representative who will help you to obtain some necessary document and sign on your behalf.
4.Incase you cannot be able to come,you will require an Attorney (Lawyer) who will represent you and proceed your winning payment document and sign as the witness.
Further more,two documents will be require ,one Affidavit of claim from the British high court and two approval certified document from the ministry of foreign exchange department.
NOTE:Your winning prize will be automatically disqualified if you fail to follow our official claiming instruction and procedures.Meanwhile here is your insurance certified obtained from the fidelity insurance company to confirmed that you are the beneficiary owner of this fund.
Kindly treat this urgent and get back to us immediately.
We have been expecting your email so as to confirm whether you are the right winner of this award promotion.
As the matter of fact,kindly answer this below question carefully:
1.Will you like you fund to be proceed through a certified bank draft check
2.Or to be transferred into your beneficiary bank account.
3.Whether you will be coming in person or to send your representative who will help you to obtain some necessary document and sign on your behalf.
4.Incase you cannot be able to come,you will require an Attorney (Lawyer) who will represent you and proceed your winning payment document and sign as the witness.
Further more,two documents will be require ,one Affidavit of claim from the British high court and two approval certified document from the ministry of foreign exchange department.
NOTE:Your winning prize will be automatically disqualified if you fail to follow our official claiming instruction and procedures.Meanwhile here is your insurance certified obtained from the fidelity insurance company to confirmed that you are the beneficiary owner of this fund.
Kindly treat this urgent and get back to us immediately.
我们期盼着你的来信,以便确认你是否是合法的受益金获得者.
事实上,请小心仔细地回答以下问题：
1.你愿意将你的资金通过认证过的银行汇票/支票进行处理吗?
2.或者转入你受益人银行账号中?
3.你是否是本人亲自来或委派代理人过来帮你获得必要的文件并且代表你签字?
4.万一你不能来的话,你要委派一名代表你的律师去处理你的受益金付款文件并且作为见证人签字.
另外,需要两份文件,一是由英国高等法院开具的死亡陈述书；二是由国家外汇管理部门认可并被鉴定的文件.
注意：如果你不能遵循我们官方说明书和手续的话,你的受益金将自动被取消获得资格.与此同时,你的保险要被忠实保险公司鉴定并确认你是这笔资金的受益人.
请认真对待此次紧急事件并立即回复我们.
注：自己翻译的,这篇文章和保险赔偿金有关,不是什么推销将近之类的.
事实上,请小心仔细地回答以下问题：
1.你愿意将你的资金通过认证过的银行汇票/支票进行处理吗?
2.或者转入你受益人银行账号中?
3.你是否是本人亲自来或委派代理人过来帮你获得必要的文件并且代表你签字?
4.万一你不能来的话,你要委派一名代表你的律师去处理你的受益金付款文件并且作为见证人签字.
另外,需要两份文件,一是由英国高等法院开具的死亡陈述书；二是由国家外汇管理部门认可并被鉴定的文件.
注意：如果你不能遵循我们官方说明书和手续的话,你的受益金将自动被取消获得资格.与此同时,你的保险要被忠实保险公司鉴定并确认你是这笔资金的受益人.
请认真对待此次紧急事件并立即回复我们.
注：自己翻译的,这篇文章和保险赔偿金有关,不是什么推销将近之类的.
英语翻译This email is to confirm that your email has been receiv
英语翻译Kindly confirm your availability by return email as soon
英语翻译请帮忙翻译一下这段话This email is to confirm that we have received
英语翻译Confirm your email address to start participating in the
英语翻译Your email has address has been rejected as we do not ac
we have been expecting you 翻译
英语翻译要求装船时间 Gentlemen:We confirm having accepted your Email c
英语翻译Dear Sir or Madam:This is to confirm your Email of 6 Apr
英语翻译Thank you for your email.I just like to confirm that you
英语翻译Hello Yvette,We’re sending you a quick email to confirm
To activate your account,please confirm your email address b
英语翻译we confirm hereby to have received above