英语翻译我总觉得自己翻得不通顺

英语翻译自己翻译成“在这个秋天我毫无防备”总觉得不妥. 英语翻译用词典翻译总觉得不太通顺.顺便讲一下这种句子. 英语翻译朋友拜托我翻译成英文的两句话,我总觉得翻译得不太舒服,.1 今天我见到了你,我的心通通跳动,自从第一次见到你,我 英语翻译我怎么翻都觉得不贴切.谢啦. 英语翻译谁能帮我翻译一下?翻译成中文,有逻辑读得通顺的那种．在线翻译不准确啊!救急,十万分的!51 Days.A bar 英语翻译愿温柔的对待这个世界,就像世界待我一般想做这句话的纹身,自己翻的总觉得不太好, 英语翻译我需要表达的意思是，在普通高中的主修课程。总觉得直翻的“文化课”不太对。 英语翻译为组织提供意见等.不知道这里的intervention怎样翻译?现在我翻译成干预,总觉得不对 英语翻译why not cook at home?这篇文章的翻译,我不参加竞赛,觉得这个有点难翻自己练习一下不知道对否 汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺 英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对. 我快要工作了,但总觉得自己的字写得不好看,想练字,练那种字体好看啊?