英语翻译此订单9600个已经装柜一共三柜,其中7680个 2柜40’已经成功上了原定的船,但剩下的1920 1*20’会

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 23:48:07

英语翻译
此订单9600个已经装柜一共三柜,其中7680个 2柜40’已经成功上了原定的船,但剩下的1920 1*20’会顺延下一水,此柜我们已经尽全力赶船了,但最终还是赶不上原定船期,更新船期如下,
请翻译得好点,地道一点,不要太罗嗦,简明扼要,不要那些在线翻译结果,明早就要通知客户,请尽快,翻得好会再加分

Dear sirs
S/C No.1*20'
We must apologize for the delayed dilivery of the goods item No.1*20'.We have shipped your order No.40' due to the shipment and the order No.1*20' will follow in the next few days.We have been kept extremely busy over the last few months with our orders.However,we are glad to inform you that it will be shipped on...时间得你自己写了.
We hope that the delay in delivery will not effect our future business dealing with you.
with all good wishs.
Your faithfully
xxxxxxx
自己照着外贸函电的书写的,希望帮到你,记得一定要有诚意.

英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中一共有205个西瓜,已经运走83个.要把剩下的西瓜装在下面的盒子,1号箱能装4个,2号箱能装6个,正好装满没有剩余英语翻译我们已经收到了这个产品的质量投诉,并且在调查质量事故的原因,下个订单出货前会提供验货报告. 英语翻译抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货英语翻译：我已经确定我们的库存,此订单没有问题英语翻译此类商品我司库房有60万只库存,原计划2月1日发货给贵司,但此份订单交期较急,您看可否先交此份订单?但那份订单的英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更英语翻译内容：请问我的订单是不是被取消了?或者还在处理中?能否给个明确的答复?不要用官网信件回答我的问题.我下订单已经很英语翻译由于这包装尺寸计算错误,这个订单需要将原计划的1个40尺柜改成2个20尺柜,详细信息如下：你能批准我们去预定这两英语翻译谢谢你的回复,我已经支付了我的订单,你是否有收到款项?我的订单大概什么时候会邮寄? 小明买了60个鸡蛋,已经吃了40个,已经吃了的比剩下的多百分之几（要算式）英语翻译我这里有个客户想退货,2013年12月6日的订单,我们7号发货,到现在已经一个多月了,正常情况下这本书已经寄到有