麻烦帮翻译个东西!1. THIS DRAWING IS FOR PROPOSAL PURPOSES ONLY (NOT

麻烦帮翻译个东西!
1. THIS DRAWING IS FOR PROPOSAL PURPOSES ONLY (NOT FOR CONSTRUCTION).
2. ALL DRIVES TO BE FULLY GUARDED.
3. PAINT COLOR: 7-B GRAY STANDARD INDUSTRIAL ENAMEL, OR MATCHING
CUSTOMER SPECIFICATIONS AND COMPATIBLE WITH HENRY FILTERS
PAINTING PROCESS.
4. ELECTRICAL AND/OR PNEUMATIC CONTROL PANEL(S) TO BE SHIPPED
LOOSE WITH FINAL CONNECTIONS TO COMPONENTS BY OWNER / CONTRACTOR.
5. DIRTY AND CLEANT TANK TO BE COVERED AS NOTED ON DRAWING.
6. RAMP TO BE COVERED AS NOTED ON DRAWING.
7. IF APPLICABLE, ANY PERIPHERAL EQUIPMENT LOCATIONS TO BE DETERMINED
BY OWNER / CONTRACTOR.
8. DRAIN PLUGS TO BE INSTALLED LIQUID TIGHT PRIOR TO TANK INSTALLATION.
9. RAMP TO BE REMOVED FOR SHIPPING PURPOSES AND RE-INSTALLED BY
OWNER / CONTRACTOR. THE BASE PLATE, SIDE PLATES, AND SHIPPED LOOSE
ITEMS TO BE WELDED LIQUID TIGHT AND GROUND SMOOTH.

1.这幅画是提案目的(不是为了建设).
2.所有驱动器是充分保护.
3.油漆颜色:灰色的标准7-B工业珐琅,或配合
客户的需求和兼容亨利过滤器
绘画的过程.
4.电气及/或气动控制面板(S)装运
连接部件与最终由业主/承包商.
5.又脏又CLEANT坦克被覆盖上画画.正如
6.渐变满正如画画.
7.如果适用,任何周边设备的位置
由业主/承包商.
8.安装排泄口塞紧前液罐安装.
9.拆下斜坡装运的目的和小
业主/承包商.这个底座、侧板和运松了
项目被焊接液体紧、打磨光滑.