qinghua

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 03:06:11
qinghua
请问清华大学的英文名为什么叫tsinghua,而不叫qinghua呢?

因为在英语音标中,qinghua是不符合拼写规则的,而tsinghua的发音刚好和汉语拼音中清华相似.类似的例子有Pecking,即北京,beijing.

SAT准考证名字问题SAT准考证上的名字写的是Qinghua Wang,但是我的港澳通行证和的英文是Wang Qingh

没问题.只要你确定当时FirstName和GivenName没错就好了.准考证上是会把名字按照英文惯例倒过来的.

英语翻译我要的是读音 我想知道的是Tsinghua University,读出来跟中文一样是“qinghua Uni.”

读出来的音应该是一样的.老外发不出qing这个音的,所以要用类似的拼法tsing来代替.

为什么用Tsinghua而不用Qinghua来表示清华大学

我国现行的汉语拼音方案是五十年代时王力等人所建议并采用的,其中有关于将汉语音用罗马字符进行标音的内容.当时标音有很多种方案,有一种是民国刚建立时便采用的一种标音法,用的是罗马字符,但是音标与现在不符.

为什么清华大学不是qinghua而是tsinghua?

我还是说的直接点吧.我国现行的汉语拼音方案是五十年代时王力等人所建议并采用的,其中有关于将汉语音用罗马字符进行标音的内容.当时标音有很多种方案,有一种是民国刚建立时便采用的一种标音法,用的是罗马字符,

英语翻译Word came that he was admitted to Qinghua University.--S

消息传来,他被清华大学录取了.-我该坐在船的这头还是那头?-如果你能保持不动,你坐哪一头都可以.一天时间内,让这么少的工人完成这么多的工作是不可能的.在酷暑天,没有什么能比一份冰饮料更能带来快乐了.有