送别诗李叔同翻译

渡荆门送别　　——李白　　渡远荆门外,来从楚国游.　　山随平野尽,江入大荒流.　　月下飞天镜,云生结海楼.　　仍怜故乡水,万里送行舟.　　【译文】　　诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外.　

自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我

李叔同的《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.天之涯,地之角,知交半零落.一觚浊酒尽馀欢,今宵别梦寒.《美人》（仿李叔同）月如玉,佳人颜,日月天水接.自古红颜多薄情,我心似火

友人将要起行,诗人匆匆赶去饯别,一下马立即为友人设宴饯行,频频劝他喝酒.席间诗人急切地向友人探问打算前往何处,友人表示因为不得志,要到终南山去归隐.诗人感慨地说:「您只管去吧,我不会再追问您归隐的因由

渡荆门送别唐·李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟(1)荆门：荆门山,在现在湖北宜都西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,形势险要.(2)楚国：

【原诗】渡荆门送别（唐朝）李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.[翻译]自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地去游玩.崇山随着荒野出现渐渐

译文唱罢了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急的东流.当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人独自个儿——走下了那西楼!赏析这是许浑

长亭外,古道边,芳草碧连天　　晚风拂柳笛声残,夕阳山外山　　天之涯,地之角,知交半零落　　人生难得是欢聚,唯有别离多　　长亭外,古道边,芳草碧连天　　问君此去几时还,来时莫徘徊　　天之涯,地之角,知交

渡荆门送别:诗人乘舟顺流而下,经过漫长的水路,来到荆门之外.(渡远荆门外,来从楚国游.)山已经到了尽头,江水就在这大荒野地上奔流,浩浩漫漫.(山随平野尽,江入大荒流.)皎洁的明月在空中流转,如同飞在空

渡荆门送别唐李白　　渡远荆门外来从楚国游山随平野尽江入大荒流月下飞天镜云生结海楼仍怜故乡水万里送行舟【词语解释】荆门:山名湖北省宜都县西北　　远：远自　　平野：大平原大荒：无边原野　　江：长江　　下：

《送别》　　李叔同　　长亭外,古道边,芳草碧连天　　晚风拂柳笛声残,夕阳山外山　　天之涯,地之角,知交半零落　　人生难得是欢聚,唯有别离多　　长亭外,古道边,芳草碧连天　　问君此去几时还,来时莫徘徊　

李叔同1906年赴日本学习西洋绘画和学习西洋音乐,1908年开始将西方通俗音乐介绍给国人.由他填词的《送别》大约作于1908年.旋律曲调取自约翰·p·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》.李叔同在日本

弘一法师的送别就是描述两位挚友即将分开,却又不舍得对方离去的心情.诗人送了一程又一程,不知不觉来到了长亭外,在宽阔的古道上晚风,扶柳,残笛都是分别的意向,在其他送别的诗句都可以看到

“悲欢离合”,乃古往今来、大千世界的永恒主题.“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”,是对分离的凄迷；“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”,是对朋友的劝慰；“海内存知己,天涯若比邻”,是对友情的珍重；“年年

（夫人、长老上场,说）今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来.（莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说）今天送张生进京赶考,本就是使离别的人

长亭送别王实甫（夫人、长老上,云）今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席.我和长老先行,不见张生、小姐来到.（旦、末、红同上,旦云）今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢

从总体结构看,《送别》很像一首古词(类小令),共三节,其中一、三两节文字相同.第一节,着重写送别的环境.作者选取了“长亭”、“古道”、“芳草”、“晚风”、“暮色”、“弱柳”、“残笛”、“夕阳”八个典型

长亭外,古道边,　芳草碧连天.　　晚风拂柳笛声残,乐谱夕阳山外山.　　天之涯,地之角,　　知交半零落；　　一觚浊酒尽余欢,　　今宵别梦寒.　　长亭外,古道边,　　芳草碧连天.　　晚风拂柳笛声残,　　夕

是啊,当然了李叔同与《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.天之涯,地之角,知交半零落；一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒.长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.——

是首词李叔同《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯,地之角,知交半零落人生难得是欢聚,唯有别离多长亭外,古道边,芳草碧连天问君此去几时还,来时莫徘徊天之涯,地之角,知交半零