搜搜考试网英文成语翻译shop till you drop
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 09:37:03
一般都用意译,即把意思表达出来如果有可能也可以用英语中对等的来译如：爱屋及乌,loveme,lovemydog.
胸无城府：指为人坦率,褒义词.常误用来形容头难简单,贬义词,.身无长物：指人贫困.常用来形容没有特长.目无全牛：指人的技艺高超,得心应手,易误作缺乏整体观念.鬼斧神工：形容人的制作技艺高超.常误用为形
⒈Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩.⒉Knowledgeispower.知识就是力量.⒊Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力,老大徒伤悲.⒋Bet
PleasewritetheEnglishlettersbigger.
你想要什么答案?我估计没人能明白你想表达什么?具体点!没有定势,英语和汉语有本质的不同,虽然某些有类似的说法（此类很少）.但归根结底,往往通过想表达的意思,借用英语相应的说法.道理很简单,中文成语往往
thanksmydearhusband
shortmemories.贵人多忘事.Greedyfolkshavelongarms.心贪手长.Guiltyconsciencesmakemencowards.做贼心虚.Habitcureshabi
proverb;idiom
1、如鱼得水2、穷得像教堂里的老鼠,一贫如洗3、乱七八糟4、胆小如鼠习惯用语：1、他吃的狼吞虎咽.2、他的话让我非常生气.3、他在猫哭耗子.或者他流下了鳄鱼的眼泪.4、你已经走太远了.5、我心里七上八
idiom
解题思路：如下解题过程：我的两个最好的朋友是汤姆和彼得。BothofmytwobestfriendsareTomandPeter.父母两个人我都爱。Ilovebothofmyparents.请将垃圾分
A爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide爱屋及乌loveme,lovemydog安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment
Ruleeverything,controleverything,theOriginofallthings
Hismotherisn'tathome,Hehastotakecareofhimself.Thecatislookinginthemirror.(照镜子是固定搭配,lookinthemirror,不
一夫当关,万夫莫开：山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来.形容地势十分险要.出处：李白《蜀道难》（节录）：“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开.所守或匪亲,化为狼与豺.朝避猛虎,夕避长蛇.
Ilikeplayingthepiano.（喜欢做某事）Myhobbyischattingonlineandlisteningtopopmusic.Hedoesn'tlikesinging,Becau
BrowsingHistory
解题思路：如下解题过程：上大学gotocollege赚钱makemoney太多了toomuch最终答案：略
1.jackalsfromthesamelair2.birdsofafeather3.tarredwiththesamebrush这是我从外文社的查到的,