望洋兴叹吾非至于子之门

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/23 17:28:36
望洋兴叹吾非至于子之门
英语翻译且夫我常闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣.

而且我海曾听说有人小瞧孔子的见识,轻视伯夷的义行,起初我不相信;如今我看见您这样浩淼无涯,博大深邃,若非来到您的门前,我可就危险了,我会永远被晓悟大道的人取笑的.”

吾非至于子之门的至的意思

吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家.至:动词.来到.句意:我要不是(因为)来到你的门前,真可就危险了,我将长久地被修养很高的人的耻笑.愿对你有所帮助!

子非鱼,安知鱼之乐?子非吾,安知吾不知鱼之乐?

《庄子秋水》庄子与惠子游于濠梁之上你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?你不是我,怎么知道我不明白鱼的快乐?

翻译:且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣.

而且我还曾听说过有人认为孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语,开始我不敢相信;如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的

英语翻译1.望洋向若而叹曰:“野语有之曰:闻道百以为莫己若者.我之谓也.2.今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长

给你比较全的,这样有别的句子也OK了.《庄子秋水》秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其

英语翻译翻译:吾非至于子之门,则殆矣.吾长见笑于大方之家.急

今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海,我还会以为黄河是天下无比的呢!那样,岂不被有见识的人永远笑主.”

文言文望洋兴叹翻译:吾非至于子之门则殆矣吾长见笑于大方之家

我如果不是到您这里来就危险了,我会长久地被有才能的人嘲笑.

文言文 望洋兴叹吾非至于子之门,则殆矣.吾长见笑于大方之家

我若不是来到你的门前就危险了,我将长久见笑于有高深见识的人们啊!殆:危险.  大方之家:有见识的人.大方,大道理.

吾非至于子之门则殆诶,吾长见笑于大方之家.怎么翻译

(如果)我不是来到你的门前就危险了,我必定会长久地被得大道的人耻笑.

吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家什么意思

吾非至于子之门则殆矣我不是来到您的门前,就危险了.吾长见笑于大方之家.我永远被很有学识的人耻笑.

今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣.

出自庄子的《秋水》,意思是:现在我见到了您的浩翰无边,我如果不是到了你这里,就危险了.

(3/23).今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家.」   北海若曰:「井蛙不可...

因为百度对知道手机网友提的问题回答字数有限制,我没办法帮你把这几段文字翻译完整.因为你这篇文章是出自庄子的《秋水》,所以我建议你可以直接在百度上搜索输入“庄子的《秋水》翻译”,马上就会出现你想要的资源

“今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣”下一句是什么?

今天我发现你的深奥了,如果我不是来到你门下的话,我就危险了.

吾非至于子之门,则殆矣.把这个句翻译成现代汉语

出处:《庄子·秋水》伟大事物面前,感叹自己的渺小.比喻做事力量不够或缺乏条件而感到无可奈何.中性词“非至于子之门”的原文“吾非至于子之门则殆矣”,意思是:我不是来到您的门前,就危险了.子”是你的意思.

吾非至于子之门则殆矣至于的意思

我要不是因为来到你的门前,真可就危险了【出处】《庄子·秋水》

望洋兴叹吾非至于子之门的子是什么意思

“望洋兴叹”出处:《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹.”望洋:仰视的样子.兴:发出.伟大事物面前,感叹自己的渺小.比喻做事力量不够或缺乏条件而感到无可奈何.中性词“非至于子之门”的

秋水 吾非至于子之门,则殆矣.的之和门的意思

子:您.表敬称的代词.之:表从属关系,相当于现代语中的“的”.门:门前.这里指的是北海若(海神)的面前.

吾非至于子之门则殆矣 殆【翻译】

殆:危险原句翻译:我要不是因为来到你的门前,真可就危险了.

翻译英语 吾非子,但知子之乐,子非吾,亦安知吾之痛?

Iamnotyou,butIknowyourhappiness,youarenotme,howdoyouknowmysadness?差不多就这样吧