房玄龄奏阅府库甲兵翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 05:27:12
房玄龄奏阅府库甲兵翻译
房玄龄奏:“阅府库甲兵远胜隋世.”字词

房玄龄①奏:"阅②府库甲兵,远胜隋世."上③曰:"甲兵武备,诚不可缺;然炀帝④甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公等尽力,使百姓乂⑤安,此乃朕之甲兵也."(选自《资治通鉴》)【注】①房玄龄:唐太宗时任宰相.②

英语翻译房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公等尽力,使百姓

房玄龄上奏:“看(我朝)仓库中的铠甲兵器,远远的超过了隋朝.”皇上说:“铠甲兵器这些武器装备,实在是不可缺少的.但隋炀帝的铠甲兵器难道会不够吗?可最后还是丢了天下.如果你们都尽忠职守,让百姓们安居乐业

房玄龄奏,“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂

【翻译】房玄龄上奏说:“我看过朝廷府库的兵械,远远超过隋朝.”太宗说:“铠甲兵械等武器装备,诚然不可缺少;然而隋炀帝兵械难道不够吗?最后还是丢掉了江山.如果你们尽心竭力,使百姓人心思定,这就是朕最好的

英语翻译沛公乃封秦重宝财物府库,还军霸上……也行

望洋兴叹秋汛的季节到了,无数条溪水汇于大河,河水猛涨,淹没了两岸的高地和水中的沙洲,河面宽得看不清对岸的牛马.这样一来,河伯就洋洋自得起来了,以为世界上所有壮丽的景色都集中在自己身上了.他顺着河水向东

“吾人关,秋毫不敢有所近,籍吏民、封府库,而待将军”.的翻译是?

LZ可能打错了,应该是"吾入关".这里的翻译应该是:我进入关内,丝毫都不敢私自占有,登记好了官民的户籍,封存好官府的府库,为的是等待将军的到来

英语翻译内容;房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世。”上曰:“甲兵武备,诚不可缺;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下。若公等尽力,

房玄龄上奏说:“我看过朝廷府库的兵械,远远超过隋朝.”太宗说:“铠甲兵械等武器装备,诚然不可缺少;然而隋炀帝兵械难道不够吗?终究丢掉了江山.如果你们尽心竭力,使百姓平安,这就是朕最好的兵械.”[注]:

请问有哪位知道“东南财赋,西北甲兵”的意思

古代中国的经济重心和文化重心最先在黄河流域,但是随着战乱以及狂垦滥伐对自然生态的破坏,从魏晋时期的“三国”开始,中国的经济重心遂开始逐渐南移,到了隋唐以后,中国经济重心南移的历史使命最终完成,“东南财

东南财赋 西北甲兵

古代中国的经济重心和文化重心最先在黄河流域,但是随着战乱以及狂垦滥伐对自然生态的破坏,从魏晋时期的“三国”开始,中国的经济重心遂开始逐渐南移,到了隋唐以后,中国经济重心南移的历史使命最终完成,“东南财

魏徵论隋亡翻译原文:昔在有隋,统一寰宇,甲兵强盛,风行万里,威动殊俗;一旦举而弃之,尽为他人之有.彼炀帝岂恶天下之治安,

当年隋朝强盛,转眼尽被取代.炀帝难道想自取灭亡麽,是依恃富强料不到身后之祸,是以肆意而为,致人不堪命,终身死国灭,深可惋惜.

英语翻译请帮忙翻译这一段文言文钧遣谍者复命曰河东土地甲兵不足以当中国然钧家世非叛者区区守此盖惧汉氏不血食也太祖哀其言笑谓

钧遣谍者复命曰:“河东土地甲兵不足以当中国.然钧家世非叛者,区区守此,盖惧汉氏不血食也.”太祖哀其言,笑谓谍者曰:“为我语钧:开尔一生路.”故终其世不加兵焉.李钧派探子回复说:“河东的土地和军备都不足

英语翻译赵田部吏赵奢收租简史,平原君不肯出;……民富而府库实.

在《史记·廉颇蔺相如列传》当中记载着这样一个小故事,春秋战国时赵国的名将赵奢在成名以前只是个收税的小官员,有一次他到平原君赵胜家里去收税,这个赵胜是国王的弟弟,又是当时赵国的丞相,可说是位高权重,平原

房玄龄:“乐府库甲兵,远胜隋世.”上曰“甲兵武备,诚不可缺;然炀帝甲兵岂不足邪!足亡天下.若公等尽力

注释:诚,的确,确实的意思;卒,这里指终了,结果的意思.【译文】:房玄龄(禀告)说:“值得高兴的是,(当今)贮藏财物、兵器的国库充盈,以及士兵数量,都远远超过了隋朝.”(唐太宗)说:“士兵与武备,确实

甲兵富于胸中一代功名高宋室,忧乐关乎天下千秋俎豆重苏台的详细解释

上联“甲兵富于胸中一代功名高宋室”概括了范仲淹的历史功绩(他不但是勇于改革的政治家,还是屡建战功的统帅.例如“他所主张的新政十议”,“守卫西北边防时西夏人称他为‘小范老子‘”等.)下联“忧乐关乎天下千

房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公

问题没有完啊房玄龄上奏道:当今天下的府兵规模,已经远远低超过的隋朝时的规模.皇上说:军队武器,的确是不可或缺,但是你看隋炀帝的军队力量拿到不够强大吗,可是最终还是丢了天下.

翻译:若公等尽力,使百姓乂安,此乃朕之甲兵也

如果你们尽心竭力,使老百姓安定,这是我的武器装备(或盔甲兵器).

孟子曰:今之事君者曰:"我能卫军批土地,充府库

孟子说:“如今为国君服务的人都说:‘我能为国君开拓土地,充实府库’.

翻译籍吏民,封府库,而待将军

籍吏民,封府库,而待将军登记官吏百姓的户籍,查封官府金库,等到将军的驾临.

翻译《资治通鉴》中的:若公等尽力,使百姓乂安,此乃朕之甲兵也.

如果你们尽自己的全力,让百姓仁义安乐,这就是我的一等兵.

赵奢收税的译文翻译:赵田部吏.民富而府库实.十万火急!

原文:赵田部吏赵奢收租税,平原君家不肯出;赵奢以法治之,杀平原君用事者九人.平原君怒,将杀之.赵奢曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,是无赵也.君安得有此富乎!以