我们可以安排在3月30日出货英文

Regardingthedemandofthispart,we'llarrangethedeliveryonMar.12.TheestimatedweightofthislotisXXkg.Pleas

Pleasefollowthisschemetoarrangedeliveringgoods.Later,wewillcoordinatewithclients.Nonetheless,pleased

Firstofallwewouldliketoapologizeforthedelayedproductionofourgoods.On10Decweweretoldtheexactquantityo

“截数期”和“找数”是什么意思?我不是搞船务的,但是这个可以翻译,只是上面两个名词我不懂.

Sinceourcustomswillbeclosedfrom30thSep.to7thOct,socouldyoupleasehelpustoshipthecargoouton8thOct,this

1.WhatImeanistoshipthe"wholeorder"aheadoftime!Thereare2fullcontainersintotalforthisorder.2.Isitokifw

Wesincerelyappologize.Duetoanunexpecteddefaultfromoursuppliers,yourpurchaseisdelayed.Wewillarrangeth

Itwillbebettertoarrangethevoyageof10th,becauseshippingspacemightnotbeorderedlater.

因为香港假期及中国大陆元旦假日原因,原定于2012年12月30日的出货,将在第一个工作日2013年1月4日出货给您.敬请您谅解,附件是Invoice,请查收.DuetotheholidaysinHon

Wewouldliketoenquireofyouaboutthearrangementforsettlementofgoodspayment.Wehopethatyouwillarrangefors

FinallyIreceivedthereplyfromthecustomer.TheyhopedtoarrangeitfromJuly25to26.Wouldyoupleasearrangeitfo

Asyouhavenotyetconfirmwhenyoucanprovidetousthepackingmaterials,sowearenotableconfirmthedelivery.Asth

yourforwardertellmethatthisshipmentwouldbeshippedouton2ndNovor3rdNovsincenosuitbalebunknow.

纯手工翻译Aboutthebalance,weonlyacceptpaymenttermatNet60days,soplsarrangethepaymentasap.Wenoticedthatyouo

由于我们2014年1月需要搬厂,所以1月2日出货的订单123和订单234,是否可以调整到2013年12月26日出货?翻译成英文就是：AsourfactoryistobemovedinJanuary,2

植树节原为纪念国父中山先生逝世而设,由于大陆沦陷后,新政权亦遵其为国父,于是延留此节日,但减淡其纪念国父的意义,单纯保留植树之意,现台湾亦有3月12日植树节,为两岸不多之同节.记得采纳啊

ItisbettertosendthegoodsbeforeFebru8th

因为货物在运输途中还需要几天,我们办理进口海关手续也很耗时.所以请你安排在2月7日发货,这样我们一上班就可以办理货物的进口程序了.Becausethegoodsintransitwillneedaco

如果是通知酒店,可以这样写：1)Weplantocheckinon11thJun2015.Pleasereservethebooking/roomforustillthen.2)Wewillplant

WewillsendyouthemerchandisetoyouonMay24th.再问：WewillbeshippedonMay24对吗吗?