心中有猛虎细嗅蔷薇
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 07:45:07
Inmethetigersniffetherose.
Inmethetigersniffstherose.英国当代诗人西格夫里·萨松(SiegfriedSassoon,1886~1967)曾写过的一行不朽的警句.诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅
Inmethetigersniffstherose英国当代诗人西格夫里.萨松曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.”这句话说人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰、如怒马、如飞
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子旨在说人内心的两面性.
英国诗人西格里夫·萨松曾写过一行不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇.很喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过.无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好
心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面.
阴柔和刚健也可是人性的两个方面.“我心中有猛虎细嗅蔷薇.”猛虎是为刚健,蔷薇是为阴柔,猛虎有时沉睡,所以丈夫有时落泪;蔷薇有刺,所以弱女有时杀贼.
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔.英国当代诗人西格夫里·萨松(SiegfriedSassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“I
由余光中翻译而来,后常有:“心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面.”初读,不解;一字一顿,仍读不出个所以然.记于脑中,只是在某个偶然的时刻,忽而缄默,仿佛感悟到什么.也许,每个人的心中深处都穴居着一
内心的理想性和外部的现实,是我的蔷薇和猛虎,时而温情,间或激烈,这样的挣扎构成的我现在最真实的心灵状态,回头望一路苍茫,欣喜或失落,我爱恋着我内心的蔷薇,也仰慕着心中生气盎然的猛虎,驻步察望,只是猛虎
内心的理想性和外部的现实,是我的蔷薇和猛虎,时而温情,间或激烈,这样的挣扎构成的我现在最真实的心灵状态,回头望一路苍茫,欣喜或失落,我爱恋着我内心的蔷薇,也仰慕着心中生气盎然的猛虎,驻步察望,只是猛虎
原句应该是【我心中有猛虎在细嗅蔷薇.】英国当代诗人西格夫里.萨松曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.”这句话说人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑,其一如夜
于我,过去,现在以及未来——西格夫里·萨松商谈着,各执一次,纷纷扰扰林林总总的欲望,掠取着我的现在将理性扼杀于它的宝座我的爱情纷纷越过未来的藩篱梦想解放出双脚,舞蹈着于我,穴居者攫取了先知佩带花环的阿
Inmethetigersniffstherose这是拜伦的原句
猛虎蔷薇啊...很喜欢你的22桥风别雨DerTigerinmeinemHerzenschnüffeltnachdenRosen.
你也在小说中看到的吧.指心中有远大的志向但又对美色钟情.也可以理解为不同一般老虎心里细腻.我认为都有.
我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔.英国当代诗人西格夫里·萨松(SiegfriedSassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“In
这话是英国诗人西格里夫·萨松写的—我心里有猛虎在细嗅蔷薇.猛虎嗅蔷薇这个意境,以此表述爱之细腻最恰当不过.无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊
Inmethetigersniffstherose.我心中有猛虎在细嗅着蔷薇——据说是表现男人的阳刚与柔情并存的诗句.
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔.英国当代诗人西格夫里·萨松(SiegfriedSassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“I