守着你到永远
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 23:20:31
Min,Iwillalwaysvalueyou.
嗯,这个你问对人了,这方面我有些经验.从意大利回来后我帮N个女朋友翻译过,去追意大利男生,在这方面不知不觉积累了一套比较系统和专业用语了(汗……理论加实践的结果是比较强大的)根据你的意思……那我给你一
Idon'twanttoseeyouanymore.
Iwillbewaitingforyou,untiltheendoftheworld.后半句是直到世界末日的意思Iwillbewaitingforyouforever.就是你要的句子.
Lovesyousilentlytoforever!
Iloveyouforever,采纳了你是好人,我是好人.
IfIcould,Iwillloveutotheendoftheworld.
Loveyouforever.
loveyouforeve
loveyouforever直译爱你到永远别的,比方说loveyoutilltheendoftheworld爱你到世界的尽头neverstoplovingyouaslongasIbreath/asI'
``RaulDondeestéstúmicorazónirácontigosiempre..Esperamoslavueltadenuestrolíder!Eresparasiemprenuestro
Iwillloveyoutilleternity.
I'llloveyouforever,totheoldone,becauseIwaswithtreasure!
天长地久,海枯石烂
我会一直陪你走到最后,Iwillalwaysaccompanyyoutogo,gotothelast一直爱着你的,alwaysloveyou永远不分开…neverseparate
你的翻译基本上没错,就是有一点小错误--应把wishing改为wish,这是固定模式.比如:“祝你好运--Wishyougoodluck!”、“祝你成功--Wishyousuccess!”所以正确的应
Loveyouforever.Iwillloveyourforever.Loveyouforeternity.Myneverendingloveforyou.
Loveyouforeve
I'llloveyouforever.考虑语法的说法.要是写个卡片啊啥的,直接就loveyouforever就得了.
Θασ'αγαπώμέχριForeve