兔死狐悲唇亡齿寒飞鸟尽

此典最早出《史记·越王勾践世家》.上下文是：句践已平吴,乃以兵北渡淮,与齐、晋诸侯会於徐州,致贡於周.周元王使人赐句践胙,命为伯.句践已去,渡淮南,以淮上地与楚,归吴所侵宋地於宋,与鲁泗东方百里.当是

最早是范蠡说的“兔死狗烹,鸟尽弓藏”意思是：狡兔死,走狗烹：兔子死了,狗的责任尽了,就不需要狗了,反而把狗给烹了.是为忘恩负义高处的鸟都被射了,弓也没有用了,便把弓收起来了.敌国破,谋臣亡：敌国被打败

我问过一个外国朋友,他说可以这么翻译（参考）：Theflyercomestoanendtotheutmost,thegoodbowhides;Afterthecunninghareiskilled,t

《史记·越世家》：“范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰：‘飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹.’”遗：送.种：文种,与蠡均为春秋越国的大臣,辅助越王句践复国灭吴.“飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹”.这一成语比喻的

鸟尽弓藏,兔死狗烹.词目鸟尽弓藏发音niǎojìngōngcáng释义鸟没有了,弓也就藏起来不用了.野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了.比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开.出处《史记·越王勾践世家》

“狡兔死,走狗烹.禽鸟尽,良弓藏.敌国灭,谋臣亡.”比喻事情成功之后,把曾经出过力立过功的人抛弃或杀掉.这句话是汉朝开国功臣韩信说的.韩信是一个有远大志向的人,他最早在霸王项羽的部队里当兵,由于不受重

天上没有飞鸟的时候,射鸟的弓箭就可以收起来了.兔子都死光的时候,抓兔子的狗就可以被烹煮了.带有贬义色彩.比喻东西或者人没有利用价值的时候,当心被出卖.

飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹.这就是兔死狗烹、鸟尽弓藏的出处,这里的走狗是跑的很快的狗,在古汉语里面走是跑的意思,把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了.这里是

范蠡韩信自己也曾说过这话第一人不是他说的烹：烧煮.兔子死了,猎狗就被人烹食.比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉.〖来源〗《韩非子·内储说左下》：“狡兔尽则良犬烹,敌国灭则谋臣亡.”《史记·越王勾践

史记·越世家》：“范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰：‘飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹.’”遗：送.种：文种,与蠡均为春秋越国的大臣,辅助越王句践复国灭吴.“飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹”.这一成语比喻的是

这个成语出自《史记·越王勾践世家》.春秋时,越国大夫范蠡在越王勾践被吴国打败而当俘虏时,劝勾践忍辱投降,伺机报仇雪恨.勾践依照他的话去做,最后终于大败吴国.越王勾践复国后决定重赏大功臣范蠡.但范蠡看到

把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了.攻陷了敌国,将臣也就没用了,杀掉也可以了.这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场.

飞翔的鸟没有了,那么良弓就要被收起来了,狡猾的兔子死了,那么猎狗也没什么用处了,就杀掉吃了.敌对的国家被攻破了,那么谋士与大臣们就要被杀掉了.表示一样东西失去了被利用价值,那么就不会被留着

鸟尽弓藏1.toputawaythebowoncethebirdsaregone;2.todischargeaworthypersonwhenhehasservedhispurpose英语中有句话叫W

鸟尽弓藏；兔死狗烹

.武安君:白起为将者,生杀大权操于一手,秦赵长平一役,坑杀赵兵40万,何等威风,令赵10年无精壮之兵,闻风丧胆于朝,耐何功高盖主,不谙政事,拒王命而不从,终死于秦相范睢之手.2.名将:伍子胥生于坎坷,

飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹；敌国灭,谋臣忘；功盖天下者不赏,声名震主者身败.韩信、岳飞、李善长等一大批仁人志士不了解这其中的奥秘,因此被杀.张良、范蠡、韩世忠、石守信等智者深明上述道理,激流勇退,

鸟尽弓藏,兔死狗烹.词目鸟尽弓藏发音niǎojìngōngcáng释义鸟没有了,弓也就藏起来不用了.野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了.比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开.出处《史记·越王勾践世家》

这就是兔死狗烹、鸟尽弓藏的出处,这里的走狗是跑的很快的狗,在古汉语里面走是跑的意思,把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了.这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉

飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹《史记·越世家》：“范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰：‘《史记·越世家》：“范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰：‘飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹.’”遗：送.种：文种,与蠡均为春秋越国