便只顾风雨兼程的字面意和隐含意

（只顾风雨兼程）管甚么寒风冷雨怕甚么坎坷泥泞（就勇敢吐露真诚）哪怕深山里浓艳得玫瑰也是为勇者盛开（留给世界得只能是背影一切都在意料之中）既然目标依然选好我们前行

我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程.”的意思既然心中有目标,也就是”选择了远方”,就不要总去想能不能成功,或者未来平坦与否,只要”风雨兼程”现在好好努力去做,珍惜现在的时光,好好把握

人生短短几十年,不要给自已留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自已.这里说的是“我既然选择了,就行动,不理会得与失,既然行动了便一直向前,不再回头了”.

我不想是否能完美,既然坚持了梦想,便只能义无反顾.

sincethechoiceofthedistance,theyonlytrialsandhardships.sinceIchosetodistanceIwillputupwithdifficulti

虽然翻译出来的内容很美,但是就原句而言,这样的翻译是错的.因为无论如和,从词义上看,没有任何词语有选择的含义,“顾”这个词也是没有来由的.这样的意译会有很大的问题,会出现起始语和目标语偏差的情况.另外

汪国真的热爱生命我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦还

一个人,有了目标以后,不要在意成功还是失败,既然选择了目标就去好好的享受一下过程.我个人说法：一个人既然选择了目标,那就一定要目标专一,不是在目标中死亡,就是在目标成长.

热爱生命——汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦

我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程这里说的是“我既然选择了,就行动,不理会得与失,既然行动了便一直向前,不再回头了”.

汪国真《热爱生命》我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦

donotwanttothinkaboutwhether,havingchosenthewelltofacilitatethesuccessoftrialsandhardshipsinZhiGu

面对学习、生活、工作中的困难、努力不停地去干、

热爱生命汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想是否能够赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地透露真诚我不去想背后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦

这是句催人上进的话.主要是说当你有了目标你就要为你的目标而努力.不管有任何艰难险阻你都要努力走下去.

既然心中有目标,也就是”选择了远方”,就不要总去想能不能成功,或者未来平坦与否,只要”风雨兼程”现在好好努力去做,珍惜现在的时光,好好把握现在的生命,未来的一切也都在你的掌握之中!我既然选择了,就行动

热爱生命——汪国真我不去想是否能够成功既然选择了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得爱情既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然目标是地平线留给世界的只能是背影我不去想未来是平坦

（只顾风雨兼程）管甚么寒风冷雨怕甚么坎坷泥泞（就勇敢吐露真诚）哪怕深山里浓艳得玫瑰也是为勇者盛开（留给世界得只能是背影一切都在意料之中）既然目标依然选好我们前行

便只顾风雨兼程：字面是在风雨中依然前行,含义是坚定不移地向目标前进,克服一切艰难险阻.风雨象征着困难,艰难险阻.一切,都在意料之中：遇到任何困难都是可以预想的到的,含义是做好了迎接一切困难的准备.留给

Nowthatyou'vesetabiggoal,allyouhavetodoistokeepgoingregardless.