以是人多以书假余,余因得遍观群书的因-搜答案-搜搜考试网

http://zhidao.baidu.com/question/46682254.html第一句的http://zhidao.baidu.com/question/105241287.html?si

1、以是人多以书假余,余因得遍观群书.[以]因为[是]这样[以]把[假]借[余]我[因]于是就译：因此别人都愿意把书借给我,我于是就能广泛阅读各种各样的书籍.2、常趋百里外从乡之先达执经叩问.[常]曾

宋濂的《送东阳马生序》第一段：原文：余幼时即嗜[1]学.家贫,无从[2]致书[3]以观,每假借[4]于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠[5].录毕,走送之,不敢稍逾约

因此人们多把书借给我看,我因而能够博览群书.等到了成年,更加仰慕圣贤之道.

因此很多人都借书给我,我也因此看了很多书

录毕,走送之,不敢稍逾约.抄完后及时送还,“以是人多以书假余,余因得遍观群书”

因此人们多把书借给我看,我因而能够博览群书.是"能够"的意思

余因得遍观群书：因此我读了很多书.因：因此

“我年幼时就爱学习.因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还.天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠.抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限.

因此别人都很愿意借书给我,我因此可以看到很多书

每:总是；假：借；于：在；之：的；以：意译为还；之：不翻译；走：跑；之：指书；以是：因此；以：把；得：可以；

因此别人都很愿意借书给我,我因此可以看到很多书

这是《送东阳马生序》中的句子,要翻译吗?它的意思是：于是很多人都愿意把书借给我,因此我读了很多书.

我小时候就特别喜欢读书.家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,（借来）就亲书抄写,计算着日期按时送还.天很冷时,砚池里的水结成坚硬的冰,手指（冻得）不能弯曲和伸直,也不因此停止.抄写完了,

因此别人都很愿意借书给我,我因此可以看到很多书.

所以别人都愿意借书给我,我因此可以读很多书.

1.嗜：特别喜欢（应该是学不是血吧）走：跑着逾：超过.逾约：超过约定的期限,即失约.2.因此别人很多都（愿意）把书借给我.我（也）因为（这样）能够看过很多书（博览群书也可以）5.匡横凿壁借光,苏秦头悬

得：能够余因得遍观群书：我因此能够看完许多书籍.

因为知道了真理,获得了自由的方法,服务于人的时候受到欺辱,其中磨炼自己从而获得真正的自由

解题思路：平时要多积累文言词语，并根据意思加以灵活运用。解题过程：余因得遍观群书余：古义：（我）今义：（多出的,剩下的）