云鬓花颜金步摇
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 04:18:10
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常
首先前半句出自白居易的长恨歌:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵,春窗苦短日高起,从此君王不早朝字面翻译:花一般容貌云一样鬓发,金步摇在头上颤十里红妆:是嫁女的场面你单说这句话的时候我不知道是在什么样的情
香雾湿云鬓,清辉寒玉臂
“捣练子”既是词牌,又是这首小词的题目.练是一种白丝熟绢,须用木杵在砧石上捶击而成;令指小令,是短歌的意思.……秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切.夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联
改头换面
改头换面
帖通贴,贴上整句意思是:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花.这是顶针:面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄.当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常
当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄
朋友,你上面的字打错了,应该是:当窗理云鬓,对镜帖花黄.所以通假字是:“帖”通“贴”粘贴.
改头换面
这里的帖是个通假字通“贴”意为粘贴同现在"贴"的意思,古人化妆喜欢往脸上贴花瓣之类的装饰花黄是古代流行的一种女性额饰,又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等,是把黄金色的纸剪成各式装饰图样,或是在额间涂上黄色.
yunbinxiezan
互文见义,也是对偶句对着窗户梳理像云一样的头发,对着镜子往额头贴花
“帖”通“贴”粘贴
坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花
鬓,就是指鬓角云鬓,是形容女子鬓发盛美如云
对着窗户梳理如云一般的鬓发,并在脸上贴“花黄”这种装饰物
“当窗”和“对镜”是互文,“理云鬓”和“帖花黄”同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄.